Category Archives: volunteer
Une occasion d’essayer du travail différent à La Giraudière
Ces bénévoles n’ont pas peur de se remonter les manches! Le travail des bénévoles à La Giraudière est très varié- du aménagement paysager à la cuisine ou le nettoyage. Cette semaine, nos bénévoles … Continue reading
An opportunity to try a different kind of work at La Giraudière
These volunteers aren’t scared of getting their hands dirty! The volunteer work at La Giraudière is very varied- from landscaping to cooking or cleaning. This week, our volunteers Gillian- English, Elena- Lithuanian, and … Continue reading
A game of boules in Brossac
The volunteers and the locals play boules Yesterday evening, La Giraudière’s volunteers had a group outing into Brossac for a traditional French game of boules with the local people. Our new Scottish volunteer, John, was particularly skilled at this sport … Continue reading
Un jeu de pétanque en Brossac
Les bénévoles et les gens du quartier jouent à pétanque Hier soir, les bénévoles de La Giraudière ont eu une sortie de groupe à Brossac pour un jeu traditional français de pétanque avec les gens du quartier. Notre nouveau bénévole … Continue reading
Meet our new English volunteer
An English volunteer arrives at La Giraudière Salut! Welcome to the English translation of my first French blog post. (To read the original French version, click here: Rencontrez notre nouvelle bénévole anglaise). My name … Continue reading
