Good luck Kelly! Welcome Mara!

Kelly, 23, from Granada, Spain, left on Saturday to go back to her country and pursue her education. She has been here for two months and she worked on the YERRF project, especially, on the social networks and in digital marketing.

kelly_volunteer_spain

“Gracias Kelly, we wish you all the best.”

Unfortunately, three volunteers have left La Giraudière this weekend but we are very happy to welcome a new entry:

“Ola! My name is Mara, I’m 24 and I am from Lisbon, Portugal, where I studied Advertising and Marketing for 4 years. I just arrived at La Giraudière’s house and program. This is my first time in France and my first international volunteering experience. I expect that La Giraudière will became really quickly not only my house but also my home in this adventure. Here, I want to learn French, improve my knowledge of digital marketing and learn strategies about entrepreneurship.  I also hope I will make friends and give the best contribution to a project that is bigger than me”. 

mara_newevsvolunteer

Mara is at La Giraudière, as an EVS volunteer, to help us with the YERRF project. She will stay here until the beginning of November.

Si vous voulez lire cet article en français, cliquez ici: Bonne chance Kelly! Bienvenue Mara!

Posted in About La Giraudiere, Entrepreneurship, Erasmus, France, Learning French, volunteer, Volunteering, Yerrf Project | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Bonne chance Kelly! Bienvenue Mara!

Kelly, 23 ans, de Grenade, en Espagne, est partie samedi pour retourner dans son pays et poursuivre ses études. Elle a été ici depuis deux mois et elle a travaillé sur le projet YERRF, en particulier sur les réseaux sociaux et le marketing numérique.kelly_volunteer_spain

“Gracias Kelly, bonne chance!”

Malheureusement, trois volontaires sont partis de La Giraudière ce fin de semaine mais nous sommes très heureux d’accueillir une nouvelle entrée:

“Ola! Je m’appelle Mara, j’ai 24 ans et je suis de Lisbonne, Portugal, où j’ai étudié la publicité et le marketing depuis 4 ans. Je viens d’arriver chez La Giraudière et au son programme. C’est ma première fois en France et ma première expérience internationale de bénévolat. Je espère que La Giraudière deviendra très vite non seulement un hébergement pour moi, mais aussi ma maison dans cette aventure. Ici, je veux apprendre le français, améliorer ma connaissance du marketing numérique et apprendre des stratégies sur l’entrepreneuriat.  J’espère, aussi, que je vais faire des amis et apporter ma meilleure contribution à un projet qui est plus grand que moi ”
mara_newevsvolunteer
Mara est à la Giraudière, comme volontaire SVE, pour aider avec le projet YERRF. Elle restera ici jusqu’à le début de novembre.

If you would like to read this post in English, click here: Good luck Kelly! Welcome Mara!

Posted in About La Giraudiere, Entrepreneurship, Erasmus, France, Learning French, volunteer, Volunteering, Yerrf Project | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Raline, une bénévole d’Afrique du Sud

Raline, une volontaire d’Afrique du Sud, a séjourné à La Giraudière pendant deux semaines, qui étaient la dernière partie de son voyage de trois mois à l’étranger. Elle a dit qu’elle a gardé le meilleur pour la fin.

Raline, pendant son séjour, a effectué la gestion du ménage. Elle a également pris de nombreuses photographies merveilleuses pour documenter son séjour et elle nous a aidé avec les médias.

C’était la première fois que Raline avait effectué un voyage de trois mois à l’étranger toute seule, mais elle a précisé que ce n’est que le début. Peut-être que nous la reverrons à La Giraudière un jour!

Volunteer from SA

Raline South African Volunteer

“Merci Raline”

 

If you would like to read this post in English, click here: Raline, a volunteer from South Africa

Posted in About La Giraudiere, France, Learning French, vacation france, volunteer, Volunteering | Tagged , , , , , | Leave a comment

Un bénévole de l’Université de Bath à La Giraudière

Lewis, un étudiant de 20 ans de Bourne au Royaume-Uni, a choisi de passer trois semaines à faire du bénévolat à La Giraudière.  Lewis étude la gestion internationale et le français à l’Université de Bath.

Le séjour de Lewis a été raccourci  à cause d’un problème concernant sa santé. Seulement deux jours après son arrivée, il devait voir notre médecin local. En fin , Lewis a préféré raccourcir son séjour ici et retourner au Royaume-Uni pour s’occuper de son état, avant de retourner à l’université à la fin du septembre.

Au cours de ses jours à La Giraudière, Lewis a fait une grande impression sur le groupe et a contribué à la traduction de lettres et à la recherche pour le projet YERRF.

Uk Volunteer abroad

Lewis University Bath

“Merci Lewis”

Lewis, heureusement, avait une bonne assurance de voyage qui, on espère, payera sa visite avec le médecin, ses médicaments, ses frais de voyage supplémentaires et ses frais de bénévolat.

N’oubliez jamais qu’il est très important d’avoir une bonne assurance de voyage, lorsque vous voulez faire partie d’un projet de bénévolat.

If you would like to read this article in English, click here: Volunteer from University of Bath at La Giraudière

 

Posted in About La Giraudiere, France, Learning French, volunteer, Volunteering, Yerrf Project | Tagged , , , , , | Leave a comment

Volunteer from University of Bath at La Giraudiere

Lewis, a 20 year old student from Bourne, UK chose to spend three weeks volunteering at La Giraudiere. Lewis is studying international management and French at the University of Bath.

Lewis’ stay was shortened due to a problem concerning his health. Only two days after his arrival, he had to see our local doctor. At the end, Lewis preferred to shorten his stay here and return to UK to care after his condition, before going back to university at the end of September.

During his few days at La Giraudière, Lewis made a big impression on the group and helped with the translation of letters and researching for the project YERRF.

Uk Volunteer abroad

Lewis University Bath

“Thank You Lewis”

Lewis, fortunately, had a good travel insurance which will hopefully pay for his doctor’s visit, medication, additional travel costs and the volunteering fees.

Never forget that it is very important to have a good travel insurance, if you are planning to be part of a volunteering project.

Si vous voulez lire cet article en français, cliquez ici: Un bénévole de l’Univeristé de Bath à la Giraudière

 

Posted in About La Giraudiere, Learning French, volunteer, Volunteering, Yerrf Project | Tagged , , , , | Leave a comment